モラ関係の書籍です。モラはアメリカ合衆国で人気があるので、モラの書籍は、アメリカ合衆国のものが内容が充実しているようです。 売れ筋の「Magnificent Molas」は、200ページもありますし、 「The Art of Being Kuna」は、360ページもあり写真も豊富にありますので、英語の本ですが、見ているだけで楽しめるでしょう。
モラの本 目次
モラ洋書 モラ和書 宮崎ツヤ子著 自費出版 絶版のモラ書籍 雑誌
パナマ書籍   パナマ運河書籍   モラ Topへ戻る

洋書
洋書には、ペーパーバックとハードカバーの2版があるものがあります。 表紙が紙のペーパーバックのほうが安く、表紙の芯に厚いボール紙を使った硬表紙のハードカバーが値段が高くなっています。
本を読んだ方からの情報をお待ちしております。(注)タイトルや目次の和訳は、私が訳したものであり、正式なものではありません。
2012年5月出版
M Is for Mola Art A Kuna Indian Alphabet of Quilted Folk Art
英語、32ページ
コメント:内容についてはよく分からない。芸術的な観点からの子どもに向けた写真集のようなものだろうか?
The Mola: Traditional Kuna Textile Art
2011年7月発行, 英語、251ページ, Edith Crouch著
 890以上の図(数百のモラ、地図、歴史的写真、図面など)。モラのデザインの進化についての考察、モラ収集のヒント、モラの保存について、モラに込められたクナ族女性の物語やシンボルの意味など。
目次より
第1章 Panama and the Kuna
第2章 The Kuna People
第3章 Introduction to Molas and Molitas
第4章 Design Sources and Cultural Influences
第5章 Variations of Mola Design Themes
第6章 Mola Aesthetics
第7章 Fabrication Techniques
第8章 Collecting Molas
Molas Folk Art of the Cuna Indians Molas Folk Art of the Cuna Indians
(和名:モラ クナ族の伝統芸術)
 1977年発行の古い本なので、古き良きモラを楽しめます。250のイラスト、212を超える白黒写真、186枚のモラカラー写真。全252ページ
Mola Making Mola Making
(和名:モラの作り方)
1984年発売。一部カラーあり
The Art of Being Kuna The Art of Being Kuna Layers of Meaning among the Kuna of Panama
(和名:クナ族が生来持っている芸術)
ISBN 0930741617, 1997年発行, 360ページ, サイズ(cm):30x23
330枚のカラーイラスト, 187枚の白黒イラスト, 1枚の地図
著者は、マクスウェル人類学博物館のチーフ学芸員、ニューメキシコ大学人類学助教授です。
ペーパーバック  ハードカバー
Magnificent Molas Magnificent Molas: The Art of the Kuna Indians
(和名:壮麗なモラ) ISBN:2080136747, 2000年, 208ページ, サイズ(cm):29x29
クナの人々が着用していた300枚を超えるモラを収録している豪華な大型本である。 さらに、モラのデザインの元となる儀式、動物、題材に関する、神話および解釈もある。
molas! Molas! Patterns, Techniques, Projects for Colorful Appliqu
【ハードカバー版】 この下に示すように表紙デザインの異なるペーパーバック版もあります。
様々な作家による24の例題に沿って、基本的なテクニックを教えてくれる。 また、伝統的なモラ等の写真は鮮明であり、モラの歴史についてもよく述べられているようだ。 表紙は、ベストに仕立てられたモラの写真である。
【目次】
6 始めに、8 クナ族について、17 伝統的なモラの写真、26 モラに触発された作品の写真、 36 モラの作り方、モラプロジェクト、48 はじめに:紙の上でのデザイン、66 縫う作業、 96 ベストとジャケット、121 デザイナーたち、125 知識、126 モラ図書目録、127 索引
ISBN:1579900208, 1998年発行, 128ページ, サイズ(cm):26x22

molas! Molas! Patterns, Techniques, Projects for Colorful Appliqu
(和名:モラ!)
【ペーパーバック版】, ISBN:1579902235, 2001年発行, 128ページ, サイズ(cm):25x22
Mola Designs : 45 Authentic Indian Designs from Panama Mola Designs 45 Authentic Indian Designs from Panama (Dover Pictorial Archive Series)
(和名:モラデザイン - パナマから本当のインディアンデザイン45 - ドーバー画報書庫シリーズ)
白黒で45枚のモラが描写されているようです。カラーは表紙・裏表紙と見返し部分のみのようです。
48ページ, サイズ(cm):28x21, ISBN:0486242897, 1982年
ペーパーバックのみでハードカバーはありません。
Mola: Cuna Life Stories and Art Mola : Cuna Life Stories and Art
(和名:モラ クナの生活物語と芸術)
ISBN:0805038019, 1996年10月発行, サイズ(cm):26x26
この本は、9-12歳児を対象に書かれたものです。(注:amazon.comには、大人の読者のレビューが載っている。 モラが好きな人は、大人でも楽しめるのかもしれない)
クナ族の伝説、習慣、日常生活、歴史上の出来事、果てはミッキーマウスまでを、 全てのページにフルカラーのモラをまじえて、単純な話しとして説明している。 (注:このモラは、大きいパネルではなくて、題材を説明するため部分的に抜き出したものかもしれない。) モラの写真は古いものや新しいもの、全て手縫いのものや部分的に機械のものもあります。 アメリカ合衆国の子どもにとっては、なじみのない文化です。
Molas Molas: What They are, How to Make Them, Ideas They Suggest for Creative Applique
Rhoda L. Auld著, 112ページ, 1980年発行
Mola Mola
2004年発行, 英語, 61ページ, Keith Sagar著
Mola Design Book Mola Design Book
サイズ:28cm x 21cm, 1983年第5版発行
Textiles of the Kuna Indians of Panama Textiles of the Kuna Indians of Panama
(和名:パナマのクナ族の布)
72ページ, サイズ(cm):21, 1989年発行
Kuna Crafts, Gender, and the Global Economy Kuna Crafts, Gender, and the Global Economy
(和名:クナ族の工芸品, 性差, 世界経済)
モラそのものに焦点をあてた本ではないので、モラの写真はないようです。 サンブラスの政治経済、モラの商業化、モラ製品の製造・交換・使用、クナ女性の組織など
ペーパーバック, 232ページ, サイズ(cm):23x15, 1995年発行, ISBN: 0292781377
Kuna Ways of Speaking Kuna Ways of Speaking
(和名:クナ族の語り)
モラの本ではありません。クナ族が語る挨拶、ゴシップ、儀式、日常会話など多くのスピーチによりクナ族の世界観を知る
286ページ, サイズ(cm):23x15, 2001年発行, ISBN: 1587360306
Plants and Animals in the Life of the Kuna
(和名:クナ族の生活の中での植物と動物)
モラの本ではありませんが、クナ族を理解するのには役立つかもしれません
150ページ, サイズ(cm):25x17, 1995年発行, ISBN: 0292787251
Verbal Art in San Blas Verbal Art in San Blas: Kuna Culture Through Its Discourse
(和名:サンブラスの口頭芸術:その談話によるクナ文化)
モラの本ではありませんが、クナ族を理解するのには役立つかもしれません
281ページ, 2001年発行, ISBN: 0826318827
Stories, Myths, Chants, and Songs of the Kuna Indians(Llilas Translations from Latin America Series)
【題名和訳:クナ族の物語、神話、聖歌、歌(ラテンアメリカ・シリーズからのLlilas翻訳)】
2004年発行、260ページ
モラの本ではありませんが、クナ族を理解するにはよいかもしれません。

中央アメリカ、南アメリカの手芸など
 各国の手芸や工芸を紹介した本です。
Peruvian Textile Designs
(和名:ペルーの織物デザイン)
Textiles of Central And South America
(和名:中央・南アメリカの織物)
textiles from guatemala グアテマラの織 大英博物館ファブリック・コレクション
 力強いカラー・コンビネーションとデザインの大胆さで高く評価されているガテマラの織物