アボカドの大きさと記号

 アボカドに貼られているラベルに#4225とか#4770という記号が書かれていることをよく目にすると思います。これは、アボカドの種類と大きさを表しており、アメリカの販売者が売っている製品に付いています。例えば、CalavoやSabrinaです。下の写真は、左側がCalavoの#4770で425グラム、右側がSabrinaの#4225で260グラムで大きさがかなり違うことが分かります。日本で流通しているハス種では、ほとんどが#4225になると思います。日本語でこの記号の大きさを言えば、#4046が小(Small)、#4225が中(Medium)、#4770(Large)が大となります。しかし、時々このルールに合わないラベルが貼られているのを見かけます。日本ではこの番号は、使われていないことから、ラベルが貼ってあればいいということなのでしょうか。
 ちなみにハス種以外では、ピンカートン種のすべてのサイズが#3080、ベーコン種の中が#5378などとなっています。
大きさとラベルの記号
#96 #84 #70 #60 #48 #40 #36 #32 #28
重さ(oz) 4.75 5.75 6.75 8 10 11 12.5 14
重さ(g) 134 162 190 225 281 309 352 394
ラベル記号(ハス種) #4046 #4225 #4770
アボカド calavo 左側は、
 Calavo #4770で 425グラム、長さ 14.5cm

右側が、
 Sabrina #4225で 260グラム、長さ 9.5cm

 #4770は、あまり見かけないと思いますが、よく見かける#4225よりもだいぶ大きいですよ。でも、ラベルの貼り間違いもたまにあるようで、#4225なのに#4770が貼ってあるのを1回見たことがあります。