野ばら
訳詩　　近藤朔風　　作曲　　ウエルナー  

わらべは見たり　　荒野（あれの）のばら
朝とく清く　　　　　　うれしや見んと
走り寄りぬ　　　　　ばらばら赤き
荒野のばら

たおらんわれは　　 荒野のばら
耐えずわれは　　　 しのべど永遠（とわ）に
君を刺さん　　　　　 ばらばら赤き
荒野のばら　　　　 　

わらべは折りぬ　    荒野のばら
のばらは咲けど　　 なげきもあだに
たおられけり　　　　 ばらばら赤き
荒野のばら
写真　kamekitiさん「安曇野イングリッシュガーデンより提供
ドイツ歌曲「野ばら」の歌詞は、ドイツの詩人ゲーテ詩に１５０以上の曲が
つけられたがシューベルトの曲も有名である。

HeidenRoslein（ドイツ語歌詞）


Sah ein Knab' ein Roslein stehn,
Roslein auf der Heiden,
war so jung und morgenschon,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Roslein, Roslein, Roslein rot,
Roslein auf der Heiden.