この日、13歳のお誕生日を迎えた子がいました。アメリカで13歳といえば、Thirteen、teenagerになるということで、ちょっと特別なお誕生日です。バスの中でみんなからハッピーバースデーの歌を歌ってもらって、LizとMindy も、バースディカードを用意してくれて、クラスメートにもカードをもらって大喜び！クラスメートからのカードには、日本語、韓国語、ロシア語の文字が並び、とっても思い出になるものでした！

　 レッスンはなしで朝からWildwavesへ。ここは乗り物（ride)に水着のままで乗れるウオーターパーク。乗り物も、絶叫マシーンからコーヒーカップまで乗り放題！みんな、両方を堪能していました！アメリカ人の子たちは一緒じゃなかったので、日本語で遊び放題！でも、プールでサングラスをなくして困っていた人を、ゴーグルもって来ていた子が手伝ってもぐってあげたりしてました。

　日本にはない乗り物を発見。Ferris Wheelといって、デパートの屋上にある程度の大きさの観覧車。でも小部屋になっておらず、オープンエアーのベンチに座るだけ。という。乗った子を見ていたら「怖い怖い」と絶叫！何がそんなに怖いのかと乗ってみたら・・・乗ってみたらわかります（笑）

　 園内にアイスクリーム屋さんがあったので買いに行ったら、いつもは控えめでレッスンでもあまり話してない子が、堂々と"Excuse me"と自分からフレーバーの注文をしていて、なんか意外だったと同時に感動しました。レッスンでがんばる子、ホームステイでがんばる子、生活でがんばる子、いろいろタイプがあって、それぞれ自分のペースでいろいろ身につけていっているんですよね。

　 この日は午前中のレッスンの後、セフコフィールドへイチローの応援に。
Seattle Mariners vs. Minessota Twins

　JERRYの運転するバスでセフコフィールドまで。他のESLに来ていた日本人大学生たちも同乗。英語で私と彼らが話しているのを見て、「日本語通じるのに英語で話してる・・・勉強になるんだねぇ」と。そうですよー。

　フィールドの中へは飲み物持込禁止、と言われて、中でドリンクを買いました。紙コップのドリンク=$3.50（約400円）、スーベニアカップ（プラスチック製の記念カップ）のドリンク=$5.00（約550円)。せっかくなのでスーベニアカップのをみんな買っていました。1ドル50セントしか違わないんだったら、誰でもそうしますよね。

　今年はマリナーズ苦戦年で、ぜんぜん試合になっていませんでした。みてても面白くないのでみんな席を立って、ブルペンへ投手を見に行ったり、名物スナックを買いに行ったりでそれなりに楽しんでいました。
　

　レッスン最後の日。ホストファミリーに渡す、サンキューカードをレッスンで作成しました。みんな、普段どれだけはなしているのか、言いたいことも満足に伝えられない中で、最後の手紙は、みんなものすごく長い文章を一生懸命英語にしていました。「『2週間という短い間でしたけど、お世話になりました。本当に楽しかったです。料理もとっても美味しかったです。』って書きたい」と。それだけいろいろ言いたいと思えるのはいいことですね。ところでこの文章、難しく見えるけど実はとっても簡単な言葉を使うだけで言えます。わかりますか？＜答えはこの下に＞

　レッスンの後はNorthgate Mallへ。Mallというのは、アメリカのショッピングセンターの総称です。このあたりでは一番大きなMallだそうで、１FにToys R Us（トイざラス）、２Fにいろいろなお店が入っていました。みんな両手いっぱいのおみやげ物を買っていましたよ。

　Mallには、いろいろなファストフードが集まっているフードコートがあって、ここではみんなそれぞれ、イタリアン、スムージー、チャイニーズなど自分でならんで注文して買って来ました。本人たちは当たり前のように注文もするし、お水だけもらってきたりもする。別に特別なことをしているとは思っていないんだろうけど、最初の頃はそれすらも、私の指導なしでは怖がってできなかった子達なんです。そう思うと、やっぱり2週間てすごいんですね。

　Mallの後は、Gas Works Parkで さよならパーティ。ピクニック形式のパーティで、ホストファミリーが料理を持ち寄って、みんなで食べるというもの。Amelia, Donne, David, Paulも来てくれていたので食事をしてないときはいつもみたいにボールで遊んだりフリスビーで遊んだり。一通りみんなおなかいっぱいになったところで、Certificate（修了証）をもらいました。先生に呼ばれて、前に出て。みんなの足取りはとっても軽く、ウキウキしていました！やっぱり何かを成し遂げた証というのは、どんな形であってもどんな種類のものであっても、嬉しいものです。

　帰る前に、お友達になったアメリカ人の子たちとメールアドレスを交換したりしていました。宿題の英作文はできなくても、友達に手紙を書くためにはがんばれるのかな？「先生、わからない時は教えてね」って。他にも、ぽろぽろ泣いている子、日本の漫画が好きだと聞いて、自分で書いたイラストをプレゼントしていたもいました。